O 5ºA encanta os animais da floresta com a flauta do David

        Esta Flauta encantada tem um som tão fabuloso não há nada parecido.

        È sem dúvida o mais belo e maravilhoso que eu já tenho conhecido.  

        E até os animais vêm ouvi-la.

        E se até os animais não lhe resistem.

        É sem dúvida o mais belo e maravilhoso até os animais não lhe…

         Mas, só Pamina, só Pamina é que não responde, só Pamina é que não responde.  

        Pamina, ouve-me, ouve-me.                                                       

        Em vão… silêncio… onde? Onde? Onde? Onde estará Pamina?

 

Hoje também tivemos um flautista a sério durante a aula. O David, que vai tocar na nossa ópera, veio ao ensaio tocar a parte da flauta na cena em que o Tamino encanta os animais da Floresta. Gravámos esta cena com o Rafael e o Tomás (os nossos fabulosos Taminos) mas, por alguma razão, a gravação ficou interrompida a meio. Felizmente tínhamos também gravado uma versão com toda a turma a cantar.Se repararem bem o gravador de vez em quando também se engasga, mas felizmente desta vez não parou.

Durante o fim-de-semana irá ser publicado no blog o texto que corresponde ao final do primeiro acto.
No entanto, todos os Taminos, Papagenos e Damas ficaram com trabalho para casa durante as férias: decorar as suas falas e músicas até à música dos Três meninos. O texto está publicado no ínicio do blog.
Para lá chegar basta carregar em "mensagens antigas". As Paminas têm de decorar a ária da Pamina.

Boas férias!

O Monostatos quer cozer e fritar o Papageno e a Pamina ao almoço

Papageno e Pamina: Vá, depressa, vamos lá, vamos rápido sair daqui,

                                    A correr ter com Tamino,

                                    Antes que nos vejam e descubram já.

                                    A correr ter com Tamino,

                                    Antes que descubram que fugimos, que fugimos…

Monostatos: Apanhei-vos, apanhei-vos, apanhei-vos, Ah! AH!

                       Já daqui não saem! Vocês pensam que me enganam.

                       Vou cozer-vos, vou fritar-vos, vou comer-vos ao almoço!

 Papageno e Pamina: Ah! Que azar, azar o nosso.

Monostatos: Tragam as correntes já!

Papageno: Espera aí! Espera aí! Uma ideia genial! Vou usar os nossos sinos,

                   Vamos ver se funcionam.Vamos pô-los a tocar.

Monostatos: Isto é muito estranho, já não sei que fazer, eu só quero cantar:

                     La la la la la la la. Não consigo ser parvo e fazer-vos mal.

                     Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá.

                     Estes si nos tão belos só me fazem rir.

                     Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá.

 Na última aula antes do Natal aprendemos o último coro do primeiro acto. Agora este acto está mesmo todo sabido. Para comemorar gravámos duas cenas muito diferentes. Esta corresponde à perseguição da Pamina e do Papageno pelo Monostatos. Os nossos Papagenos (o Zé, o Ivo e o João Pedro), as Paminas (a Joana e a Bárbara) e o Monostatos (Mário) foram os solistas e toda a turma cantou o papel dos soldados do Monostatos enfeitiçados pelos sinos.

Hoje fizemos os últimos testes para escolher definitivamente os solistas que vão representar as diferentes personagens desta ópera.

Assim, aqui vai a lista dos nomes escolhidos:

Pamina: Joana Guerra
               Inês Salgado
               Bárbara Rolim

Tamino: Rafael Lopes
              Tomás Dinis

Papageno: José Almeida
                   Ivo Martins
                   João Pedro Marcelino

Três Damas: 1º grupo
                      Catarina Simões
                      Catarina Peixoto
                      Catarina Ventura
                       2ºgrupo
                       Leonor Guiomar
                       Elena Vieira
                      Carolina Teixeira

Monostatos: Mário Jesus
                      David Gomes

Três meninos: 1º grupo
                         Guilherme Simões
                         João Bonifácio
                         Diogo Bonifácio
                         2ºgrupo
                         Marcelo Jorge
                         João Gomes
                         Henrique Pereira


 Ainda não escolhemos a Papagena, pois esta personagem aparece somente no segundo acto e ainda não o começámos a trabalhar.
Escolhemos mais do que um solista para cada papel, não só para dar oportunidade a tantos quanto possível de cantar mas,  também,  para haver um substituto disponível, caso algum de vocês não possa cantar numa das apresentações.

 Na próxima semana (última aula do período) vamos gravar as cenas que faltam do 1º acto que depois serão publicadas no blog.

No segundo período vamos aprender o segundo e último acto e começar a parte mais divertida: trabalhar com um encenador.

Depois de, nas aulas, termos lido quase todo o primeiro acto, hoje estivemos a ver na biblioteca do Conservatório o filme da "Flauta Mágica" realizado por Ingmar Bergman. Foi uma oportunidade de comparar a versão que nos propomos fazer, com um filme que, à sua maneira, também é uma adaptação (em sueco) da ópera de Mozart.
Alguns de vocês estavam espantados a descobrir as diferenças entre o que estão habituados a cantar e o que aparece no filme. Mas a ópera é mesmo assim. Há um grande caminho a percorrer desde que o compositor escreve a música sobre um texto até à ópera aparecer em cena. Para vos dar um exemplo, aqui vai outra versão, muito diferente, duma cena que já foi publicada no blogue: "O Monostatos  a perseguir o Papageno e a Pamina". Esta versão ainda é mais engraçada:



A outra versão que aparece no blogue era cantada em alemão, no filme que viram hoje estava cantada em sueco, e a deste vídeo é cantada em inglês.
Todas estas versões são muito diferentes graças à tradução, aos cenários, à encenação, luzes etc. Claro que, no fim de tudo, a versão do 5ºA vai ser a melhor de todas.
Hoje também anunciámos os personagens.
Já estão decididos as Paminas, as Três Damas, os Taminos, os Papagenos, os Monostatos e os Três Meninos.
Só ainda não escolhemos a Papagena.
Logo que possa publico também no blogue a distribuição dos personagens com os vossos nomes.